Wednesday, 25 December 2013

Happy Christmas to all!

Christmas 2013

O most Holy Night, all the earth being at peace...

Sebastiano Conca. Adoration of the Shepherds. 1720.

O Adonai,
et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento.

O Prince and Commander of the House of Israel, who appeared to Moses in the fire of the burning bush and gave him the law on Sinai: Come and redeem us with an outstretched arm.
[Great O Antiphon for 18 December, sung before the Magnificat at Vespers]

Non auferetur sceptrum de Iuda, et dux de femore eius, donec veniat qui mittendus est: et ipse erit expectatio gentium

The royal sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruling prince from his loins, until He come that is to be sent, and He shall be the expectation of the nations.
[Genesis 49:10, sung at Vespers of the Advent Office]

"And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth, into Judaea to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary, his espoused wife, who was with child. And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn Son and wrapped Him in swaddling clothes, and laid Him in a manger, because there was no room in the Inn. And there were in the same country shepherds watching and keeping the night watches over their flock. And behold an Angel of the Lord stood by them and the brightness of God shone round about them, and they feared with a great fear. And the Angel said to them 'Fear not; for behold I bring you tidings of great joy that shall be to all people. For this day is born to you a Saviour who is Christ the Lord, in the city of David. And this shall be a sign unto you: you shall find the Infant wrapped in swaddling clothes and laid in a manger'. And suddenly there was with the Angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying 'Glory to God in the highest and on earth peace to men of good will.' "
[Luke 2:4-14]
[The Gospel of the Nativity of Our Lord, the first Mass of Christmas at midnight]

The Eighth Day before the Calends of January, being


In the 5199th year of the creation of the world, from the time when God in the beginning created the heavens and the earth;

the 2957th year after the flood;
the 2015th year from the birth of Abraham;
the 1510th year from Moses, and the giving forth of the people of Israel from Egypt;
the 1032nd year from the anointing of King David;
in the 65th week according to the prophesy of Daniel;
in the 194th Olympiad;
the 752nd year from the foundation of the City of Rome;
the 42nd year of the rule of Octavian Augustus,

all the earth being at peace,


the eternal God,
and Son of the eternal Father,
desirous to sanctify the world by His most merciful coming,
being conceived by the Holy Spirit,
nine months after His conception
was born in Bethlehem of Judaea,


[Sung at Prime on Christmas Day from the Roman Martyrology]

Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis, cujus imperium super humerum ejus et vocabitur nomen ejus, magni consilii Angelus.

Unto us a child is born,
a Son is given, and the government shall be upon His shoulder and His name shall be called Angel of great counsel."
[Isaias 9:6]
[Introit of the third Mass of Christmas, during the daytime]

Happy Christmas to all!

Sunday, 1 December 2013

First Sunday of Advent: "There shall be signs in the sun, and in the moon..."

The First Sunday of Advent reminds us of the both the first and second coming of Christ.

The Gospel of the Sunday reminds us, in dramatic terms, of the second coming of the Lord, when there shall be great signs in the heavens.

It is salutary to remind ourselves from time to time of the signs of the latter times as well, of course, of the present times, and the connection between the two.

We cannot know the time but we can see, and recognise, the signs. These should remind us to consider our eternal end which is always a salutary thought.

GOSPEL Luke 21. 25-33

At that time, Jesus said to His disciples: "There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves: men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved; and then they shall see the Son of man coming in a cloud with great power and majesty. But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption is at hand." And He spoke to them a similitude: "See the fig tree, and all the trees; when they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh; so you also, when you shall see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand. Amen I say to you, this generation shall not pass away till all things be fulfilled. Heaven and earth shall pass away, but My words shall not pass away".


Rorate Caeli...

Drop down, dew, ye heavens, from above, and let the earth rain down the Just One! 

Let the earth be opened, and bud forth a saviour!

 Fra' Angelico. The Annunciation. 1450.

The season of Advent is the season before the coming to fruition of the promise of the Archangel Gabriel to our Lady on Lady Day, the Feast of the Annuncation, 25 March, when God our Father gave to us His only Son in the womb of the Blessed Virgin, coming to man as any other man, through the pregnancy of a mother, born from the flesh of the Virgin Mary, truly her Son and thus, as He was later to describe himself:

Ο Υιός του Ανθρώπου - the Son of Man 

Thus did God raise to the highest dignity the supreme calling of Motherhood whereby a woman, saying yes to her husband, to Life, and to God, brings forth humanity in the shape of a tiny child. For God Himself chose to come to us in this way: the great God of Earth and Heaven chose to come to us as a tiny, defenceless child.

This is the way of God: he stoops to conquer; he obeys to command, he becomes frail to demonstrate eternal strength.

~~ " ~~

Rorate caeli desuper et nubes pluant iustum. Aperiatur terra et germinet Salvatorem.

Drop down the dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain down the Just One: let the earth be opened, and bud forth a Saviour.
Isaias 45:8

This versicle appears throughout the Offices for Advent and is yet another example of how much more Scriptural the old Roman rite of the Catholic Church is compared with the new rite of Paul VI in which, sadly, it is almost never sung.

Most modern Catholics do not even know that this most beautiful Advent antiphon even exists. The full hymn is sung thus:  

Rorate caeli desuper et nubes pluant iustum.

Ne irascaris Domine, ne ultra memineris iniquitatis: ecce civitas Sancti facta est deserta, Sion deserta facta est: Ierusalem desolata est: domus sanctificationis tuac et gloriae tuae, ubi laudaverunt te patres nostri.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos, et cecidimus quasi folium universi; et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos: abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Vide, Domini, afflictionem populi tui, et mitte quem missurus es, emitte Agnum dominatorem terrae, de Petra deserti montem filiae Sion: ut auferat ipse iugum captivatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Consolamini, consolamini, popule meus: cito veniet salus tua:. quare moerore consumeris, quia innovavit te dolor? Salvabo te, noli timere: ego enim sum Dominus Deus, tuus, Sanctus Israel, Redemptor tuus.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.

Listen to these Spanish monks of Santo Domingo de Silos singing the Rorate in the monastic church of their conventual home, calling upon God to forgive their sins as they await with joy, once again, the great Feast of the Birth of our Most Holy Saviour:


Drop down the dew, ye heavens, from above and let the clouds rain down the Just One!

Be not angry, O Lord, and remember no longer our iniquity : behold the city of Thy sanctuary is become a desert, Sion is made a desert. Jerusalem is desolate, the house of Thy holiness and of Thy glory, where our fathers praised Thee.

Drop down the dew, ye heavens, from above and let the clouds rain down the Just One!
We have sinned, and we are become as one unclean, and we have all fallen as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away; Thou hast hid thy face from us, and hast crushed us by the hand of our iniquity.

Drop down the dew, ye heavens, from above and let the clouds rain down the Just One!
See, O Lord, the affliction of Thy people, and send Him whom Thou hast promised to send. Send forth the Lamb, the Ruler of the earth, from the rock of the desert to the mount of the daughter of Sion, that He Himself may take off the yoke of our captivity.

Drop down the dew, ye heavens, from above and let the clouds rain down the Just One!
Be comforted, be comforted, my people; thy salvation shall speedily come. Why wilt thou waste away in sadness? Why hath sorrow seized thee? I will save thee; fear not: for I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Redeemer.

Drop down the dew, ye heavens, from above and let the clouds rain down the Just One!

With this extraordinarily beautiful hymn the prayer of the Church during Advent is lifted up to the heavens in song.

Henry Tanner. The Annunciation. 1898